Ventetid - Waiting...

Ja nå er det ikke lenge til vi skal til veterinæren, virkelig spennende! Amy har vært litt uvel i det siste og hun er ikke spesielt glad i maten sin, men om hun får muligheten til å stjele vår mat, ja da er hun kjapp. Oppdatering etter veterinærbesøket kommer til neste helg (kanskje før også).



Eller så har vi vært på Rørosmartnan, tror det var nr 155 i år. Rørosmartnan arrangeres hvert år og starter den tredje tirsdagen i februar og varer til den første lørdagen (5 dager), dette er faktisk lovfestet ved kongelig resolusjon (tror det skrives slik).

Iallefall, onsdag 20. februar dro Kristoffer, Martin Roar og jeg opp til Røros. Amy var også med på denne turen. I løpet av disse 5 dagene er det ca 80 tusen besøkende på Røros, ganske imponerende da selve Røros har ca 3500 innbyggere. Tidlig kjørte vi, det er jo 20 mil en vei... Vel fremme gikk vi rundt i Røros sentrum og tittet i de forskjellige bodene. Masse flott håndverk var det, men også en god del "juggel". Vi kjøpte litt foskjellig, men det som tok "kaka" var Martin sin t-skjorte, for inni den sto det "Not for sale outside Thailand"! Jaja, Martin var fornøyd iallefall "McQueen" (fra filmen "Biler") pryder hele skjorta. Og som den motorinteresserte gutten han er ønsket har seg en jakke, ikke hvilken som helst, men en "Petter Solberg-jakke". Heldigvis fant vi en som passet. Kristoffer fikk en ring som han ønsket, og han fant også en "Eminem" T-skjorte ble også med hjem. For meg og Roar er det "aldri" en tur til Røros uten å innom butikken "Standard" for å kjøpe saltet+røket reinsdyrkjøtt, samt reinsdyrhjerte (noe Roar synes er ekstremt godt). Amy var med på denne "rundturen" i Bergstaden. Masse folk og mange som ville kose med henne, noe som hun tok på strak arm! Gode jenta vår :)



I Røroshallen var det varemesse med masse spennende produkter og på utsiden var det Tivoli! Dette flat i god smak for guttene. Flere karuseller og masse lodd mått til før kvelden falt på. Martin ønsket seg så inderlig en "McQueen" pute, dette var en av premiene i en av loddbodene, mange lodd ble kjøpt, men det ble med 3 stk 3. premie, til Martins store fortvilelse.



Under all tekst kommer noen bilder av Martin og Kristoffer i karusellene.

------------------------

Next week we're going to the vet with Amy. It's time to find out if she's having puppies. Exciting waitingtime :)



Wednesday February 20th we went to Røros. There's a annual market taking place there. Røros is a small town, only ca 3500 inhabitants and during this market there are approximately 80 000 visitors. The marked takes place during 5 days. Kristoffer, Martin Roar and I went, and ofcourse Amy. We started walking in the streets where there are lots and lots of sheds with handcraft, and not to forget all the sheds with cheap toys and cheap (easily destroyable) "stuff". We found a t-shirt for Martin, one with " Lightning McQueen", when we came home the label said "Not for sale outside Thailand"! He got a new jacket also, a WCR jacket with "Subaru", his hero is Petter Solberg. Amy was enjoying walking in the streets though there was so much people there. Lots of people was petting her and she loved it!



Just outside the sentrum there's a small sportshall. During this market the hall is full of sheds and lots of other thin to watch, taste and try. Outside there's a small amusement park. Martin and Kristoffer loved to the ride all the merry-go-round. Some pictures of this below.

Kristoffer and Martin driving

Kjærlighet ved første blikk - Love at first sight

Nå har vi spennende tid i møte.
Fredag 8. februar dro jeg og Amy til Nederland. To spente jenter på kjærlighetstur! Turen gikk kjempefint og før tidsskjema var vi fremme i Nederland. På flyplassen ble vi møtt av Astrid, Daimy og Nikki. Turen gikk hjem til Daimy og Nikki hvor Amy's partner Biko ventet. Der var det kjærlighet ved første blikk!
På lørdag kom Astrid og vi alle dro ut en tur med hundene. Astrid har en halvsøster (Ayda) av Biko og Ayda er godkjent redningshund i Nederland. Astrid hadde også med en gave til Amy og valpene (som vi håper kommer i april), samt at Odin og Zuma også fikk hvert sitt tyggeben. Søndag kom Astrid sammen med mannen sin, Rene, og sønnen, Brendan.
Amy og Biko paret flere ganger i løpet av helga og alt gikk kjempefint.

Tusen takk til Daimy og Nikki for at vi fikk bo hos dere under oppholdet vårt. (mer lengre nede).

Now we've got some exciting weeks ahead.
Friday 8th Amy and I went to Holland. The flight went well for both of us. And at Schiphol we were greeted by Astrid, Daimy and Nikki. Amy and I stayed at Nikki's home. When we came there we let Amy run around a little, just to get used to the place. Biko saw her and barked, Amy stopped and was ready! Love at first sight...
Saturday Astrid came with presents and we all went for a walk with the two dogs.

On Sunday Astrid, her husband Rene and their boy, Brendan, came visiting. Amy and Loverboy Biko mated several times and they really liked eachother. Though Amy was teasing Biko a lot (or what Nikki? Haha).

Daimy and Nikki: Thank You very much for letting us stay at Your place this weekend.
(more to read further down).

"Amy æ kjæm!" - Amy I'm coming!

Flott gutt! - Beautiful boy!

Flirting

Biko and Amy looking outside the garden...

Flott par! - Beautiful couple!

WE DID IT!!! Picture by Astrid Berendse

Picture by Astrid Berendse

At Norge er ett "spesielt" land har vi også opplevd på turen vår. Da vi kom til Schiphol var de nøye med at jeg fikk hunden min og de forsikret seg om at jeg var riktig eier. Trengte bare å vise passet hennes så fikk vi gå (de så det norske flagget og viftet oss videre). MEN å komme inn til Norge er ikke "bare-bare". For det første, de setter fra seg hunden uten at det er tilsyn til den og forsvinner før eier rekker frem! For det andre; IKKE stol på det veterinærene sier. Hundene må ta medisin mot orm uansett, selv om de har vært borte mindre enn 10 dager. Vi takker nå høyere makter for at vi ikke hadde reservert plass på det første flyet til Værnes. Vi ble stående og vente på veterinæren og rakk flyet hjem såvidt det var. Under er noen bilder som jeg tok på flyturen fra Gardermoen (det var bare vann, vann og atter vann fra Nederland).

Norway...Norway... Or should I write NOWAY???!!?? At Schiphol we got great service, but when we came back... Well... A friend of mine had told me about her problems last summer, so I was kind of prepared. Luckily the vet came just in the last minute and we reached our flight. Though running half of Gardermoen twice to cheque in, deliver Amy at the special baggage, then back again to go through the security cheque. Last pictures was taken on our way to Værnes.

Pictures - Bilder

Here's some pictures, I'll add text later.

Her er noen bilder fra i dag, tekst legger jeg til senere...

Mer besøk - More visitors...

Den ene dagen ser vi gaupe ute her, neste dag er det elgen som "elger" seg innpå...

One day we have the lynx visiting us, today there was an elk outside. Few meters from our house...

Besøk - Visitor

I morrest fikk vi bekreftet at vi bor i "villmarka". Elg, rådyr, rev og grevling er vi jo vant til å se. Men da Roar skulle ut med hundene i morrest fikk han se ett nytt dyr. Det startet med at Odin reagerte da han kom ut, knurret og snudde baken til utgangen. Roar tittet ut og hva fikk han se??? Jo på gjerdet satt ei gaupe! Den fantes ikke redd og stirret på halen til Odin. For å få gaupa bort prøvde Roar å brøle, men den tittet bare rart på han. Nå var gode råd dyre... Etter å ha tittet litt rundt fant han noe is som han kastet etter dyret, da først hoppet det ned og forsvant inn i skogen. Når dette skjedde var jeg med Martin i barnehagen, og det var en oppspillt husbond som fortalte hva som skjedde da jeg kom hjem.
I min vane tro måtte jeg jo ut å ta bilder av sporene, samt ett bilde for å sammenligne størrelsen på potene i forhold til våre hunder. Det skal sies at det har kommet endel snø i natt og jeg fant kun spor som ført bort fra oss, så gaupa har nok hatt tilhold på plassen til Odin i hele natt.

Today we had a "close encounter" with a predator... Roar was taking our dogs outside early this morning. Odin got angry and didn't want to go outside. Roar had to have a look through the window and what did he see? Well on the fence there was a Lynx! A young one staring towards our blonde male.
I was to the kindergarten with our son when this happend, and when I got home I took some pictures of the "evidence". To compare I took a picture of a paw (in the snow) from either Odin or Zuma.

First a close look at a dogs paw in the snow. You can clearly see the marks after the claws...

Here's the paw of the lynx! Quite a difference between the size...

Some pictures - Bilder

Here's some pictures taken today...

Vinterbilder

Her kommer noen bilder som ble tatt i dag. Amy og Zuma syntes det var artig å springe rundt i snøen igjen. Det har for det meste vært is her hittil i vinter, men nå har det kommet ca 10 cm med snø...

Some new pictures from today. Amy and Zuma having fun in the snow. Until now this winter have had most rain and ice, so the snow is greeted by our dogs...