søndag 23. mars 2008

Påske - Easter



Ja, så var påska snart over for i år. Vi har hatt ett helt utrolig vær de siste dagene! Ned i -20 på natta og rundt 0 på dagen, skyfri himmel og strålende sol. Synd at Martin har fått ørebetennelse slik at vi kom oss ut først på tur først i dag. Jeg har også vært forkjølet, men er bedre nå.

Amy er i strålende form! Hun Var kjempeglad da vi gikk en tur i dag og hun fikk være med. Ca 1 km fra oss er det en gapahuk, der stoppet vi og grillet pølser på bålet (og jada... Amy fikk sine pølser hun også, bare se på bildene som følger). Vi koste oss en lang stund inntil vinden og kulden kom...



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Now the Easter is almost ended this year. Due to me having the cold and Martin got a inflamation in a ear, we've not been outside too much. The weather have been beautifully, 20 degrees Celsius below zero during the night, and around zero during the day.

Amy is doing GREAT! Today we went to a place where we had a barbecue with open fire. We ate some sausages and ofcourse Amy had some too... Here's some pictures.









mandag 17. mars 2008

Amy

Heisann :)
Her kommer en liten oppdatering på hvordan det går med Amy. Det er liten tvil nå, her kommer det valper. For dere som så henne sist gang hun ventet valper; hun virker minst like stor nå. Men om det er antall valper eller at de er store vet vi ikke, det eneste er at veterinæren kjente iallefall 5 valper og da ville hun ikke lete etter flere. Nå venter vi i spenning den siste tiden...

~~~~~~

Some news from us :) Amy is doing great! Her belly is growing each day and now all she's thinking of is food, food did I mention food? She's hungry all the time... Each time someone in the family goes to the kitchen she's waiting "anything for me??? Please..."
I'll try to take pictures of her within few days...

tirsdag 11. mars 2008

JIIIPPPPIIIIII

Da er det klart, Amy venter valper... Vi var til veterinæren den 6. mars og fikk bekreftet at Amy er drektig. Grunnen til at det har tatt litt tid å få lagt det ut i bloggen er at vi har hatt en skikkelig krasj på datamaskina. Men nå skal alt fungere, håper jeg.

Som sist gang kjente veterinæren minst 5 valper, så da må vi bare vente å se. Sist gang kom det 9!

Ellers så har jo Crufts 2008 vært arrangert, og for en "happening"! Biko ble andre beste hanne, mens bir ble hans datter Annvad Daimys Princess, GRATULERER!

Til slutt noen bilder som ble tatt i forrige uke.



Well, what can I say??? Biko and Amy have made it! Amy is waiting puppies! I haven't been able to write this earlier due to an other big crach on my computer. The puppies are expectet to come approx. April 11th.

This weekend Crufts 2008 have taken place. And what a weekend it was. Biko ended up as second best male and his daughter, Annvad Daimys Princess became best of breed, CONGRATULATIONS!!!

Here are some pictures taken last week.











lørdag 1. mars 2008

Ventetid - Waiting...

Ja nå er det ikke lenge til vi skal til veterinæren, virkelig spennende! Amy har vært litt uvel i det siste og hun er ikke spesielt glad i maten sin, men om hun får muligheten til å stjele vår mat, ja da er hun kjapp. Oppdatering etter veterinærbesøket kommer til neste helg (kanskje før også).



Eller så har vi vært på Rørosmartnan, tror det var nr 155 i år. Rørosmartnan arrangeres hvert år og starter den tredje tirsdagen i februar og varer til den første lørdagen (5 dager), dette er faktisk lovfestet ved kongelig resolusjon (tror det skrives slik).

Iallefall, onsdag 20. februar dro Kristoffer, Martin Roar og jeg opp til Røros. Amy var også med på denne turen. I løpet av disse 5 dagene er det ca 80 tusen besøkende på Røros, ganske imponerende da selve Røros har ca 3500 innbyggere. Tidlig kjørte vi, det er jo 20 mil en vei... Vel fremme gikk vi rundt i Røros sentrum og tittet i de forskjellige bodene. Masse flott håndverk var det, men også en god del "juggel". Vi kjøpte litt foskjellig, men det som tok "kaka" var Martin sin t-skjorte, for inni den sto det "Not for sale outside Thailand"! Jaja, Martin var fornøyd iallefall "McQueen" (fra filmen "Biler") pryder hele skjorta. Og som den motorinteresserte gutten han er ønsket har seg en jakke, ikke hvilken som helst, men en "Petter Solberg-jakke". Heldigvis fant vi en som passet. Kristoffer fikk en ring som han ønsket, og han fant også en "Eminem" T-skjorte ble også med hjem. For meg og Roar er det "aldri" en tur til Røros uten å innom butikken "Standard" for å kjøpe saltet+røket reinsdyrkjøtt, samt reinsdyrhjerte (noe Roar synes er ekstremt godt). Amy var med på denne "rundturen" i Bergstaden. Masse folk og mange som ville kose med henne, noe som hun tok på strak arm! Gode jenta vår :)



I Røroshallen var det varemesse med masse spennende produkter og på utsiden var det Tivoli! Dette flat i god smak for guttene. Flere karuseller og masse lodd mått til før kvelden falt på. Martin ønsket seg så inderlig en "McQueen" pute, dette var en av premiene i en av loddbodene, mange lodd ble kjøpt, men det ble med 3 stk 3. premie, til Martins store fortvilelse.



Under all tekst kommer noen bilder av Martin og Kristoffer i karusellene.

------------------------

Next week we're going to the vet with Amy. It's time to find out if she's having puppies. Exciting waitingtime :)



Wednesday February 20th we went to Røros. There's a annual market taking place there. Røros is a small town, only ca 3500 inhabitants and during this market there are approximately 80 000 visitors. The marked takes place during 5 days. Kristoffer, Martin Roar and I went, and ofcourse Amy. We started walking in the streets where there are lots and lots of sheds with handcraft, and not to forget all the sheds with cheap toys and cheap (easily destroyable) "stuff". We found a t-shirt for Martin, one with " Lightning McQueen", when we came home the label said "Not for sale outside Thailand"! He got a new jacket also, a WCR jacket with "Subaru", his hero is Petter Solberg. Amy was enjoying walking in the streets though there was so much people there. Lots of people was petting her and she loved it!



Just outside the sentrum there's a small sportshall. During this market the hall is full of sheds and lots of other thin to watch, taste and try. Outside there's a small amusement park. Martin and Kristoffer loved to the ride all the merry-go-round. Some pictures of this below.






Kristoffer and Martin driving