Vi lever ;) ~ We're alive ;)

Heisann! Her er det lenge siden vi har vært inne og oppdatert. Mye, eller rettere sakt veldig mye har hendt siden siste oppdatering her inne. siden sist har Fenris blitt Norsk utstillingschampion, Reiko har bestått FA, Zerline i Nederland har tatt 2 stk junior-cert, samt 2 res. cac. Kanskje hun snart kan smykke seg med tittelen Nederlandsk Juniorchampion? Og her hjemme har Stacy tatt cert og blitt bir! Gratulerer så mye alle sammen :D

Utenom dette så har det vært store forandringer på hjemmeplanet her. Den 30/4 fikk vi ett nytt familiemedlem, og denne gangen en forøkelse av oss på 2 ben. Mina kom til verden ved St. Olavs Hospital i Trondheim. Hun er ei tøff lita jente som vi alle koser oss mye sammen med.

~~~~~~~~

Hi! Now it's been a long time since we wrote some words here. Lots of news for you this time: Fenris have become a Norwegian Champion, Reiko have passed his final mental test, Zerline have got junior cac and res. cac twice already! And she might become Dutch Junior Champion in the end of the month. Stacy got cac and BOB in her debute. Congratulations to you all :D

Here at home we've also been through major changes! April 30th our new family member was born. This time it was a little girl and no dog *lol* Her name is Mina and she's a little, strong girl.

Martin & Mina

Mina

Puppy pictures

Her kommer en liten bildespam av valpene ;)

~~~~~~~~~~

Lots of pictures of the puppies :)

5 uker ~ 5 weeks

Hui hvor tiden flyr. Nå har "nøstene" rukket å bli 5 uker og det er kun 3 uker til de begynner reisen til sine nye hjem. Siden været i Trøndelag har vært skikkelig ille så har det blitt få turer ut på de. Kun 0-5 grader og snø (ja du leste riktig) er ikke vær for små nøster å være ute i enda. Snøen som kommer er skikkelig bløt.

Ellers så har vi hatt besøk, eller rettere sakt; valpene har hatt besøk. Irene fra Oppdal (har to hoffer selv) og to venninner (Jannicke og Maria) kom en tur innom for å kose litt med de små. Virket som om "jentene" også syntes det var gøy med nye tær å bite i *lol
De er en åpen og trivelig hoffegjeng og det skal bli spennende å følge de videre etter at de har flyttet til sine nye hjem.

~~~~~~~~~~~~

Wow, time is running fast. Our little hovawart gang have already been here for 5 weeks. And now it's only 3 weeks until they start their journey to their new homes.
The weather have been awful! It's been 0-5 degrees outside and snowing! Hopefully it'll get better really soon.

And, we've got visitors here, or should I say; the puppies have had visitors. A friend of ours, Irene (owner of two hovawarts) and two of her friends (Jannick and Maria) came today. It'seems like the puppies enjoyed biting some new persons.

3 uker ~ 3 weeks

Her kommer nye bilder. Valpene har nå fått sin første ormekur, babygrøt samt bad. Bad ble obligatorisk da det første som skjedde var at de først badet i maten, så ble de vasket ;)
De har også flyttet opp til kjøkkenet på dagtid.

~~~~~~~~~~

New pictures!
Now they've got their first medication against worms, babyfood and a bath. As you can see in the pictures, a bath was needed. During daytime they are now placed in our kitchen, it's too cold to take them outside, but we hope for dry and warmer weather in the end of the week.

Sove først... ~ First sleep...

Så "spise" ~ Then "eat"

Så bade ~ Then a bath

Klar, ferdig... ~ Get ready, set...

HOPP! ~ JUMP!

2 uker ~ 2 weeks

Her er valpene 2 uker, de vokser godt og har begynt å "stabbe" litt rundt.

~~~~~~~~

Pictures of the puppies, 2 weeks old. They have also started to "walk" around.

5 little girls ~ So Beautyful

Heisann alle sammen, her kommer det endelig noen bilder av jentene. Men aller først vil jeg beklage at det ikke har kommet så mange bilder tidligere. Grunnen er at jeg sliter med en datamaskin som rett og slett ikke vil fungere. Etter to dagers intens jobbing har jeg klart å få den opp og fungere.

Under her kommer bilder av de "små" som faktisk ikke er så små lengre..

~~~~~~~~~

Hello everybody! Finally some pictures of the 5 lovely girls. But some words first... I've been struggling with my computer. And for the last two days I've tried to make it work. Now it's working, but I don't trust it 100%, If I don't answer emails quickly it's my computer again. It seems like some of the hardware don't want to accept my OS.

Finally, the pictures!